Cet outil de référence vise à mieux soutenir les organismes qui fournissent des services de soutien communautaire (SSC) dans l’ensemble de Champlain dans la collecte et l'interprétation des définitions de l'OHRS. Ce document vise à clarifier l'information qui est obligatoire pour recueillir, simplifier les définitions difficiles et vagues, encourager l'uniformité, améliorer la qualité des données et la confiance dans les rapports dans l'ensemble de Champlain, et soutenir le personnel dans leurs rapports quotidiens.
Il s'agit d'un document évolutif qui évoluera au fil des consultations futures avec les intervenants et les partenaires. La version 2.1 contient un éventail complet de centres fonctionnels des SSC qui sont utilisés dans Champlain, avec une traduction française complète.
Ce document constitue une base en mettant en évidence les comptes statistiques obligatoires qui ont une incidence sur les services et le personnel de première ligne. Les comptes administratifs et financiers généralement utilisés par le personnel financier et administratif n'ont pas été inclus dans cette version.
